Traveling Thoughts

The last three weeks were spent with Italy. This time was spent in the north of the country, where my mom’s side of the family immigrated from. Mostly by train and a little by car, a great deal was seen: from bustling and vivid Milan in the west, to Verona, where the impressive and well-preserved arena built almost two thousand years ago still shows operas to this day. A day trip to Sirmione got rearranged and somehow led to the best lunch and the most beautiful views of Lake Garda. Then came Belluno, farther northeast, where the people were warm and welcoming, sometimes speaking only in Italian, as if they had known you for some time. And Longarone , where my ancestors once lived and began their long journey to Brazil. Finally, Reggio Emilia with its ancient history, on the way back to Milan. It's been difficult to put it all into words. The places, the insights, and the movement were all very impactful to me. I was able not only to experience these external moments, but also t...

As últimas três semanas foram passadas na Itália. Desta vez, passei no norte do país, de onde a família da minha mãe imigrou. Principalmente de trem e um pouco de carro, vi muita coisa: da movimentada e vibrante Milão, no oeste, a Verona, onde a impressionante e bem preservada arena, construída há quase dois mil anos, ainda exibe óperas até hoje. Um passeio de um dia a Sirmione foi alterado sem querer, mas resultou no melhor almoço e nas vistas mais bonitas do Lago de Garda. Depois, veio Belluno, mais a nordeste, onde as pessoas eram calorosas e acolhedoras, às vezes falando apenas em italiano, como se me conhecessem há algum tempo. E Longarone , onde meus ancestrais viveram e começaram sua longa jornada para o Brasil. Finalmente, Reggio Emilia, com sua história antiga, no caminho de volta para Milão. Foi difícil descrever tudo em palavras. Os lugares, as percepções e o movimento foram muito impactantes para mim. Pude não apenas vivenciar esses momentos externos, mas também observar...

Since I was so close to the UK while in France, I decided to check with my good friend to see if the dates I was planning to visit would work for him as well. We worked together and became close friends in Boulder. The answer was a resounding yes, and that became the first step in planning the trip. Next, I called the chief executive of Refugee Support, the NGO I volunteered with in Cyprus, which also has a center in Bournemouth. I was planning to visit since I was going to be in the UK. She was happy I would get to stop by and shared that she would also be visiting, and that we would get to meet in person. That solidified the rest of my plans: I would stay a few days in Bournemouth to meet with them and help with, among other things, some technical assistance. All the organizations I volunteered with needed support in technical and other specialized areas. It goes without saying that there's a lot more work than there are people to help. The stay with my friend overlapped with a...

Como eu estava próximo ao Reino Unido enquanto estava na França, decidi verificar com meu bom amigo se as datas que eu planejava visitar seriam adequadas para ele também. Trabalhamos juntos e nos tornamos amigos Boulder. A resposta foi um sonoro sim, e esse se tornou o primeiro passo no planejamento da viagem. Em seguida, liguei para a diretora da Refugee Support, a ONG para a qual trabalhei como voluntário no Chipre, que também tem um centro em Bournemouth. Eu estava planejando visitar, já que estaria no Reino Unido. Ela ficou feliz com a ideia da minha visita e me contou que também estaria de visita durante o mesmo tempo. Isso solidificou o restante dos meus planos: eu ficaria alguns dias em Bournemouth para me encontrar com eles e ajudar alguns problemas técnicos. Todas as organizações para as quais trabalhei como voluntário precisavam de apoio em áreas técnicas e outras áreas especializadas. É evidente que há muito mais trabalho do que pessoas para ajudar. A estadia com meu amigo...