Traveling Thoughts

I arrived in New Orleans on a hot and muggy afternoon, which set the tone for the rest of my stay. While the heat might be overwhelming to some, it felt familiar to me. Equally warm was the welcome I received, from strangers like the rideshare driver who picked me up at the airport, to my friend whom I hadn’t seen in nearly twenty years but who treated me like family. The hospitality embodied a phrase I heard more than once: “We’ll take care of you.” A perfect example came the day I arrived: she messaged me with a picture showing where she’d hidden the key on her porch. After work, she stopped by one of her favorite spots and brought crawfish mac-and-cheese, rice and red beans with sausage, smothered okra, and two types of desserts. That level of care continued throughout my stay and extended to her sister, and all their friends and family. I can’t thank them enough. On my first day out, I took the bus to Algiers Point and then the ferry across the river to the east bank. Once there,...

Cheguei em Nova Orleans em uma tarde quente e abafada, o que deu o tom para o resto da minha estadia. Embora o calor possa ser demais para alguns, parecia familiar para mim. Igualmente calorosa foi a recepção que recebi, de estranhos como o motorista que me pegou no aeroporto, até minha amiga que eu não via há quase vinte anos, mas que me tratou como família. A hospitalidade incorporou uma frase que ouvi mais de uma vez: "Nós cuidaremos de você". Um exemplo perfeito veio no dia em que cheguei: ela me enviou uma mensagem com uma foto mostrando onde ela tinha escondido a chave em sua varanda. Depois do trabalho, ela parou em um de seus lugares favoritos e trouxe um monte de comida tradicional de Nova Orleans. Esse nível de cuidado continuou durante toda a minha estadia e se estendeu à irmã dela, e a todos os seus amigos e familiares. Não posso agradecer o suficiente a eles No meu primeiro dia, peguei o ônibus para Algiers Point e depois a balsa que atravessa o rio até a marge...

Two days after arriving from our road trip, I was off to visit my aunt, cousins, and cousins once removed in California. My siblings and I are about a decade younger than our cousins and about a decade older than their children. I mention that because, although it’s a big age difference, over the years we’ve shared many celebrations, theme park excursions, and backyard barbecues together. This visit coincided with the wedding of my cousin's daughter, which made it even more special. Time sure flies, and it’s been incredibly rewarding to see them grow into amazing people. Some of us drove up from Huntington Beach to Nevada City, where the wedding was going to take place. It was a perfect opportunity to hang out and catch up on everything. We split the trip north into two days, with our first stop at an Airbnb in Elk Grove, just a couple of hours from the wedding location. It was a huge house where we each had our own bedroom and bathroom. After settling in, the four of us went out...

Dois dias depois de chegar da nossa viagem, eu fui visitar minha tia, meus primos e primos-sobrinhos que moram na Califórnia. Meus irmãos e eu somos próximos de uma década mais jovem que nossos primos e cerca de uma década mais velhos que seus filhos. Falo isso porque, embora seja uma grande diferença de idade, ao longo dos anos compartilhamos muitas celebrações,visitas a parques de diversão e churrascos. Esta visita coincidiu com o casamento da filha do meu primo, o que o tornou ainda mais especial. O tempo voa, e tem sido incrivelmente gratificante vê-los crescer e se tornarem pessoas incríveis. Alguns de nós dirigimos de Huntington Beach até Nevada City, onde o casamento aconteceria. Foi a oportunidade perfeita para colocar tudo em dia. Dividimos a viagem para o norte em dois dias, com nossa primeira parada em um Airbnb em Elk Grove, apenas algumas horas do local do casamento. Era uma casa enorme onde cada um tinha seu próprio quarto e banheiro. Depois de nos acomodarmos, nós quat...